bianca Lei sio chong ____ 李少莊: video installations

Showing posts with label video installations_錄像裝置. Show all posts

Drawing the urban space – cramming___描繪城市空間──塞滿

series___系列作品: (3) Drawing the urban space_____描繪城市空間
2012

16’ 38” / colour / silent___16’ 38”/彩色 / 無聲

Video___ 錄像

Drawing the urban space – mapping___描繪城市空間──製圖

series___系列作品: (2) Drawing the urban space_____描繪城市空間
2012

17' / Colour / silent ___17' / 彩色 / 無聲

video installation 錄像裝置

“The atlas has these qualities: it reveals the form of cities that do not yet have a form or a name. ”—(p.138)

“The catalogue of forms is endless: until every shape has found its city, new cities will continue to be born. When the forms exhaust their variety and come apart, the end of cities begins. In the last pages of the atlas there is an outpouring of networks without beginning or end, ……, without shape.” — (p.139)

「地圖具有這樣的品質：它揭露了不成形狀、尚未命名的城市的面貌。」

「形狀的種類是數不盡的：新的城會不斷誕生，直至每一種形狀都找到自己的城市為止。形狀的變化達到盡頭的時候，城市的末日也就開始。地圖的最後幾頁是撒滿了一些無始無終的網狀結構，不成形狀的城市，……。」

—Italo Calvino伊塔羅·卡爾維諾,《Invisible Cities看不見的城市》;

The Harvest Book

Drawing the urban space–negative space__描繪城市空間──負空間

series___系列作品: (1) Drawing the urban space_____描繪城市空間
2012

18’20” / B&W / silent __18’20”/黑白/無聲

video錄像

“The inferno of the living is not something that will be; if there is one, it is what is already here, the inferno where we live every day, that we form by being together. There are two ways to escape suffering it. The first is easy for many: accept the inferno and become such a part of it that you can no longer see it. The second is risky and demands constant vigilance and apprehension: seek and learn to recognize who and what, in the midst of inferno, are not inferno, then make them endure, give them space.”

—Italo Calvino《Invisible Cities》, p165

「生者的地獄是不會出現的；如果真有，那就是這裏已經有的，是我們天天生活在其中的，是我們在一起集結而形成的。我們有兩種避免受苦的辦法，對於許多人，第一種比較容易，接受地獄並且成為它的一部分，直到感覺不到它的存在。第二種有些風險，而且必須時刻警惕和學習：在地獄裡找出非地獄的人和物，學會辨別他們，讓它們存在下去，賦於他們空間。” 」